the other side of hope | journeys in refugee and immigrant literature
  • home
  • read & shop
  • submissions
  • team
  • diary
  • videos
  • home
  • read & shop
  • submissions
  • team
  • diary
  • videos
Search

Losing my language 
Gabriela Halas

My body was braille
for the creeping influences 
– Seamus Heaney


What was then a hard-bent thing 
folds under new air. The thick         
mess of flesh once filled
my mouth, thrum of wind
and the trill of bird 

wing. The Atlantic, that slip 
and hoard; stalk to shoreline. The peripheral          
began to take shape. We lost 
our tongues in the soft plum 
of fraternity. Tended less 

to edges. I offer a spear to pierce 
translation. A lapse before
these small-scale extinctions. 
Nothing arrives as expected— 
a fumble, unadhered, to bone.

Gabriela Halas immigrated to Canada during the early 1980s, grew up in northern Alberta, lived in Alaska for seven years, and currently resides in B.C., Canada. She has published poetry in a variety of literary journals including About Place Journal, Prairie Fire, december magazine, Rock & Sling, The Louisville Review, The Hopper; fiction in subTerrain, Broken Pencil, and The Hopper; nonfiction in untethered magazine, Grain, Pilgrimage, High Country News, and forthcoming in The Whitefish Review. She has received two Best of the Net nominations in poetry (2020). She lives and writes on traditional Ktunaxa Nation land. www.gabrielahalas.org

supported by
Picture
awarded
Picture
Site powered by Weebly. Managed by Bluehost
  • home
  • read & shop
  • submissions
  • team
  • diary
  • videos