home
read & shop
submissions
team
diary
videos
home
read & shop
submissions
team
diary
videos
Search
team
the other tongue, mother tongue
online edition, january 2024
editor
Mike Baynham
editorial assistant
Grace Cowie
managing editor
Alexandros Plasatis
social media
Laura Racioppi
communications
Elahe (Eli) Ziai
project consultant
Isabel Medem
translations advisory board
:
Abhirami S
(Tamil & Marathi);
Anne Philip Collins
(Gujarati);
Annie Liones Nguyen
(Vietnamese);
Asiye Betül
(Turkish);
Aslandek Dadaev
(Chechen & Ingush);
Atar J Hadari
(Hebrew);
B. Anne Adriaens
(Dutch);
Bänoo Zan
(Persian);
Barlow Crassmont
(Croatian & Bosnian);
Ebele Mogo
(Igbo & Nigerian Pidgin English);
Edward Gunawan
(Indonesian);
Emine Sheykhametova
(Tatar);
Eric Abalajon
(Filipino, Hiligaynon & Kinaray-a);
Filippa N. Johansen
(Danish);
Gabriel Awuah Mainoo
(Twi & Eʋe);
Gabriele Uboldi
(Italian);
H.T. Brickner
(Mandarin);
Ildegrada da Costa Cabral
(Portuguese);
James Garza
(Japanese);
Janneke Adema
(Frisian);
Jiyar Homer
(Kurdish);
Kari-Lee Grant
(Jamaican Creole);
Kayode Gomes
(Yoruba);
Khanyi Gumpo
(SiNdebele);
Lena Rissmann
(German);
Lester Gómez Medina
(Spanish);
Kasia Kokowska
(Polish);
Madalena Daleziou
(Greek);
Mahima Kaur
(Hindi & Punjabi);
Maryna Krazhova
(Belarusian, Ukrainian & Russian);
Masimba Musodza
(ChiShona);
Moossa Casseem
(Mauritian Creole);
Mumo Liku
(Kiikamba & Swahili);
Nashwa Nasreldin
(Arabic);
Rifat Mahbub
(Bangla);
Roxana Cazan
(Romanian);
Rubina Bala
(Albanian);
Sophie Buchaillard
(French);
Syed Muhammad Hassan Zaidi
(Panjabi, Urdu script);
Tara Goldsmith
(Serbian & Montenegrin);
Tim Tim Cheng
(Cantonese);
Timea Sipos
(Hungarian);
Usman Mahar
(Urdu);
Votey Cheav
(Khmer);
Yin F Lim
(Malay).
supported by
awarded
home
read & shop
submissions
team
diary
videos