​To contact the team, please email
editor.otherside @ gmail.com
​[remove spaces before and after @]

founder, publisher & managing editor

Alexandros Plasatis

deputy managing editor

Rubina Cuka-Smalley (née Bala)

fiction editors

Rubina Cuka-Smalley (née Bala)
Asiye Betül

poetry editors

Amir Darwish
Lina Fadel
​Laura Racioppi

non-fiction editors

Maria Rovisco
Elahe Ziai

'other tongue, mother tongue' editors

Laura Racioppi
Mike Baynham
Mahima Kaur

design & art direction

Olivier Llouquet

submissions & social media

Nia Bodimeade​
Lekshmi Chandran Sheeja

post room

Moss Bel

project consultant

Isabel Medem

fundraising & partnerships

Julia Rampen
Jake Stoneman

'other tongue, mother tongue' reviewers

Abhirami S (Tamil & Marathi); Anne Philip Collins (Gujarati); Annie Liones Nguyen (Vietnamese); Antoine Cassar (Maltese); Arman Rahman​ (Pashto); Aslandek Dadaev (Chechen & Ingush); Atar J Hadari (Hebrew); B. Anne Adriaens (Dutch); Bänoo Zan (Persian); Barlow Crassmont (Croatian & Bosnian); Chris Moseley (Estonian); Edward Gunawan (Indonesian); Emine Sheykhametova (Tatar); Ena Jansen (Afrikaans); Eric Abalajon (Filipino, Hiligaynon & Kinaray-a); Fahri Oz (Turkish); Filippa N. Johansen (Danish); Gabriele Uboldi (Italian); George Gachara (Kikuyu); Güler Orgun (Ladino); H.T.  Brickner (Mandarin); Hafeez Ul Hassan (Urdu); Ildegrada da Costa Cabral (Portuguese); James Garza (Japanese); Janneke Adema (Frisian); Jiyar Homer (Kurdish); Kafui Kenneth (Eʋe); Kari-Lee Grant (Jamaican Creole); Kasia Kokowska (Polish); Kayode Gomes (Yoruba); Khanyi Gumpo (SiNdebele); Lena Rissmann (German); Liam Paterson (Scots); Lorato Trok (Setswana); Madalena Daleziou (Greek); Mahima Kaur (Hindi & Punjabi); Maryna Krazhova (Belarusian, Ukrainian & Russian); Masimba Musodza (ChiShona); Mohammed Amin (Rohingya); Moossa Casseem (Mauritian Creole); Nabeela Ahmed (Pahari); Natalia Bukia Peters (Georgian); Pamela Kasera-Odhiambo (Dholuo); Rifat Mahbub (Bangla); Roxana Cazan (Romanian); Roxana Crisólogo Correa (Spanish); Rubina Cuka-Smalley (Albanian); Sari Pöyhönen (Finnish & Swedish); Sheena MacDougall (Scottish Gaelic); Sahar Othmani (Arabic); Sophie Buchaillard (French); Syed Muhammad Hassan Zaidi (Panjabi, Urdu script); Tara Goldsmith (Serbian & Montenegrin); Tesfalem Habte Yemane (Tigrinya); Tim Tim Cheng (Cantonese); Timea Sipos (Hungarian); Vaishnavi Raikar (Konkani); Votey Cheav (Khmer); Yin F Lim (Malay).

past editors

Hansa Dasgupta, fiction editor (2021-2022); Parang Khezri, video editor (2022-2024); Malka Al-Haddad, poetry editor (2021-2024).

---